«Ворон к ворону летит…» Александр Пушкин

Ворон к ворону летит,
Ворон ворону кричит:
Ворон! где б нам отобедать?
Как бы нам о том проведать?

Ворон ворону в ответ:
Знаю, будет нам обед;
В чистом поле под ракитой
Богатырь лежит убитый.

Кем убит и отчего,
Знает сокол лишь его,
Да кобылка вороная,
Да хозяйка молодая.

Сокол в рощу улетел,
На кобылку недруг сел,
А хозяйка ждет милого
Не убитого, живого.

Анализ стихотворения Пушкина «Ворон к ворону летит…»

Произведение «Ворон к ворону летит…» было написано А. С. Пушкиным в 1828 году. Впервые его опубликовал альманах «Северные цветы» в 1829 году. В том же году был издан сборник стихотворений, где оно содержалось под названием «Шотландская песня». Такое заглавие было дано неспроста. Дело в том, что это произведение является переложенным на стихи переводом одной из шотландских баллад Вальтера Скотта из сборника «Песни шотландской границы». Их поэт переводил ещё в 1826 году, а для этого стихотворения он взял только половину баллады.

Сюжет произведения несложен. Он основан на диалоге двух вещих птиц, чёрных воронов. Один из них обращается к другому с вопросом, чем они могли бы насытиться. На что другой отвечает, что знает место. Там погиб некий воин, сражённый в битве. Его-то плоть и послужит пищей воронам. В конце стихотворения поэт рассказывает о судьбе спутников этого витязя. Все соратники покинули его: сокол улетел, лошадь забрал враг. Невеста же не ведает ещё, что её суженый погиб.

Таким образом, смысл стихотворения сводится к одной неутешительной идее: жизнь переменчива, она может неожиданно оборваться. А те люди, кого человек считал близкими и верными, могут отвернуться от него, бросить в самый тёмный и страшный час.

Что же касается художественных средств, использованных в произведении, то можно сказать следующее: одним из основных приёмов является анафора. Поэт часто прибегает к единоначалию в строфах:
Ворон к ворону летит,
Ворон ворону кричит:
«Ворон, где б нам отобедать?
Да кобылка вороная,
Да хозяйка молодая».

Такие рефрены придают повествованию сходство с былиной или народной сказкой.

Интересна лексика, которую поэт применяет в тексте стихотворения. Несмотря на то, что сюжет основан на шотландской балладе, от европейских средневековых выражений нет и следа. Понятно, что если действие в оригинале (баллада Вальтера Скотта называется «Два ворона») произведения развивается на территории Шотландии, то и павший герой был бы рыцарем. Но Александр Сергеевич называет его «богатырём», перенося сюжет на русскую почву. О том же говорят выражения «кобылка» (а не боевой конь, традиционный для европейского рыцарства; кроме того в оригинале упоминались верные псы, но А. С. Пушкин опустил эту деталь) и «хозяйка молодая», которая ждёт «милого». Это устаревшее русское слово тоже придаёт народного колорита образам.

Стихотворение «Ворон к ворону летит…» написано ритмичным четырёхстопным хореем. Несмотря на то, что оно является переложением иностранной баллады, это произведение напитано русским духом и имеет глубокий смысл.

Ворон к ворону летит,
Ворон ворону кричит:
Ворон! где б нам отобедать?
Как бы нам о том проведать?

Ворон ворону в ответ:
Знаю, будет нам обед;
В чистом поле под ракитой
Богатырь лежит убитый.

Кем убит и отчего,
Знает сокол лишь его,
Да кобылка вороная,
Да хозяйка молодая.

Сокол в рощу улетел,
На кобылку недруг сел,
А хозяйка ждет милого
Не убитого, живого.

Анализ стихотворения «Ворон к ворону летит» Пушкина

Произведение «Ворон к ворону летит» Александра Сергеевича Пушкина – перевод стихотворения Вальтера Скотта.

Стихотворение написано в 1828 году. Его автору в эту пору исполнилось 29 лет, он прошел через две ссылки, впрочем, не очень суровые, после издания «Полтавы» был подвергнут критике пишущей братией и читающей публикой. В этот же год он дважды давал объяснения по поводу своих стихов – одного революционного, другого кощунственного. После чего за ним был учрежден негласный надзор. Наконец, это время знакомства с Н. Гончаровой, ставшей позднее его женой. По жанру – баллада, по размеру – хорей со смежной рифмовкой, 4 строфы. Рифмы открытые и закрытые, много глагольных, придающих стихотворению одновременно и простоту, и зловещесть. Композиция сюжетная. Лирический герой – рассказчик. Произведение напоминает народную песню. Этому способствуют и рефрены (как правило, анафоры) в четверостишиях: ворон ворону, да, и обилие повторов вообще: сокол, кобылка, хозяйка. Поэт перенес действующих лиц шотландской старинной баллады на русскую почву. В ней появляется всем знакомая ракита, чистое поле (то самое, которым еще Иван-царевич езживал), рыцарь зовется богатырем, охота, на которой все и случилось, была соколиной, как в свое время и было принято на Руси, наконец, сама коварная хозяйка ждет «милого». Встретились два голодных ворона. Эти птицы – известные падальщики. Один сообщает другому, что в этот раз на обед будет «богатырь убитый». Сам диалог птиц – еще один типичный фольклорный элемент. Мудрый ворон не дает оценку произошедшим событиям, а призывает желающих узнать правду обратиться к свидетелям: соколу богатыря, которого, впрочем, еще придется поискать в роще, смирной кобылке, оставшейся рядом с хозяином. В этом ряду он также почему-то упоминает молодую хозяйку, жену убитого. «Кем убит и отчего» она знает. Так картина преступления становится совершенно ясна: хозяйка сговорилась с полюбовником убить мужа на охоте. Такого рода трагическая «случайность» не вызовет ни у кого подозрений, а значит, убийца сможет беспрепятственно встречаться с теперь уже молодой вдовой. Убийство отягощено еще и захватом любимой лошади покойного. Это явно символический жест, подчеркивающий превосходство недруга над богатырем. Вдова нетерпеливо поджидает хороших вестей от соучастника. Инверсия: знает сокол. Следует сказать, что свой перевод поэт делал с французского перевода, сама же баллада написана по-английски.

Впервые стихотворение «Ворон к ворону летит» А. Пушкина было опубликовано в «Северных цветах». Поэт несколько раз менял его название, в частности, было оно и «Шотландской песней».

Большая часть примет про ворон и карканье имеет негативное значение, но эта птица способна предсказывать и приятные события. В старину по их поведению угадывали погоду, по карканью определяли ближайшее будущее. Если случалось увидеть ворона в пути, ожидали серьезных неприятностей или, в зависимости от значения поверья, хороших новостей и событий.

В статье:

Приметы про ворон возле дома

В старину ворон считали неизменными спутниками черных магов. Встреча с этой птицей была предзнаменованием неудачи, беды или смерти. Их боялись и старались избегать, поскольку они символизировали смерть, войну, голод. В некоторых странах верили, что вороны обладают исключительным чутьем и не приносят неприятности, а пытаются о них предупредить.

Не стоит придавать значения нижеописанным приметам, если на вас один раз каркнула ворона. Возможно, она просто жаждала общения. Приметы об этой птице работают только при повторении день за днем.

Ворона сидит против солнца на крыше вашего дома и смотрит точно по сторонам света - ждите беды. Обычно это проблемы с законом, кража или ссоры с важными людьми. Любое промежуточное направление взгляда вороны неблагоприятно для домашних животных. Есть и другой вариант данного поверья - ваша жизнь в опасности из-за питомцев.

Если ворона сидит на крыше дома, семью ждут прибыль, угощение и другие приятные события. Для молодых людей эта примета предвещает любовное приключение, а для творческих личностей - шанс получить признание общества. Богатство предсказывает также ворона, сидящая на высоте – крыше храма (но не на кресте), зернохранилища или другой хозяйственной постройки, снопе травы. Много тихо сидящих на крыше ворон - к скорой свадьбе.

Вороны с карканьем кружатся над вашим домом - к несчастью. Если птица прогуливается по дороге возле него - к воровству. Когда много ворон с утра собираются перед домом и каркают на него, это плохой знак, возможно, к смерти, и другим неприятным происшествиям.

и каркает - плохой знак, предвещающий смерть в семье. Такое же значение имела другая примета: птица билась в окно, летала возле него и каркала. Если в доме живет старый больной человек, и на крышу села каркающая ворона, скорее всего, он умрет.

Приметы о вороне, встреченной в дороге

Ворона следует за идущим человеком - к неприятностям, особенно, если она летит справа от него. Следующая за путешественником или летящая впереди ворона предвещает богатство.

Встретить в пути сидящую на камне птицу - к опасному попутчику. Также эта примета предупреждает о неудаче. На дороге сидит нечетное количество ворон - к злости, раздражению, ссоре. Если вы гуляли по лесу и пели, встретив ворону, лучше повернуть назад. В старину верили, что эта примета - к появлению хищного зверя.

• Увидеть ворона, сидящего на обгоревшем дереве - к смерти.
• Если птица держит что-то в клюве - это предупреждение о болезни, воровстве, хищных животных.

Не устраивайте привал и не ставьте палатку под карканье, выберите другое место, иначе вас ждут неприятности.

Если ворона сядет на церковный двор, крышу церкви и будет каркать - это В селах и сейчас в это верят. Считалось, что в одном из домов, на который направлен хвост сидящей на кресте вороны, кто-то умрет. Также наблюдали за хвостом птицы, сидящей на надгробии. Иногда говорили, что если ворона каркает на церковном кресте, это к смерти священника.

Вылетающая из леса стая предвещает трудные времена, плохой урожай, голод. В прошлом, если два клина летели навстречу друг другу, люди готовились к войне.

Есть и хорошие приметы, связанные с воронами. Увидеть двух птиц, одна из которых кормит вторую - к удовольствию и счастью. А если они каркнут одновременно, это обещает вам любовное приключение. В старину две вороны предсказывали скорую свадьбу.

Хорошие и плохие приметы о вороньем карканье

Наши предки верили, что того, кто услышит эти зловещие звуки из гнезда и испугается, ждет большая опасность.

• Если птица каркает слева , а вы находитесь в воде - ждите трудностей на работе.
• Три вороньих крика считались предзнаменованием смерти.

Ворона каркнула сначала слева, а потом справа в дороге - остерегайтесь воров и присматривайте получше за своими вещами. Наоборот - к богатству. Если же птица каркнула и улетела в противоположном направлении , вашему путешествию что-то помешает. Каркающая за спиной ворона - к получению травмы или появлению врага, с которым вы справитесь, над головой - к проблемам.

Другие приметы о воронах

Увидеть одну птицу на свадьбе - к неудаче. В старину одиноко летящий ворон предсказывал дурные события. Две вороны на свадьбе - к удаче и счастью не только молодых, но и гостей.

• В прошлом считалось, что если слепой будет добр к этим черным птицам, к нему может вернуться зрение.
• Пометила ворона - не расстраивайтесь, это к деньгам.

Убивать черных птиц в старину боялись. Верили, что у обидчика будут умирать домашние животные. Также убийство могло привести к смерти, разорению, неприятностям.

Погодные приметы

Птицы и животные лучше чувствуют изменения в погоде, поэтому издавна по их поведению составлялись прогнозы.

Вороны каркают, глядя на воду - к дождю. Вечером возле воды много птиц - будет буря.

• Карканье после грома - к ненастью.

Если вы слышите непрерывные крики стаи, значит, погода ухудшится. Летом это предвещает дождь, зимой - сильные морозы.

Первое утреннее карканье, при этом четное количество раз, обещает ясную погоду. Нечетное - к дождю.

Сообразили два зайца в лесу на пузырек водки, а закуски нету. Решили пойти к вороне. Нашли ворону на ветке, а в клюве у нее сыр.
- Привет, ворона!
Она молчит…
- Выпить хошь?
- ДА!
Сыр падает и зайцы съ*бываются. На следующий день опять с бутылкой к вороне:
- Ворона, выпить хошь?
Молчание… Заяц, наливая в стакан, спрашивает:
- Столько хватит?
- ДА!
Сыр падает, зайцы съ*бываются. На третий день снова с бутылкой к вороне:
- Ворона, выпить хошь?
Молчание… Заяц, наливая в стакан:
- Столько хватит?
Молчание…
- Ворона, ты что думаешь, мы тебя на*бать хотим?
- ДА!!!

Старый ворон мимо не каркает!

КарНиз - это ворона грохнулась с дерева.

Собрались журавли лететь зимовать на юг. Тут к ним подлетает ворона и говорит:
- Я с вами полечу.
Журавли в ответ:
- Ворона, дура - ты не долетишь!
А ворона говорит:

Первый день перелёта. Через час, как журавли приземлились, подлетает ворона, измученная жутко - журавли ей говорят:
- Ворона, пока не поздно - поворачивай назад, а? Не долетишь ведь!
- Нет! Я большая чёрная птица! Я полечу с вами…
Пятый день перелёта… Журавли на отдыхе. Через день прилетает ворона - вся в мыле.
Журавли:
- Ворона, не дури - поворачивай! Нам ещё через море лететь!
- Нет! Я большая чёрная птица! Я полечу с вами!…
Перелёт через море закончился, журавли отдыхают, кормятся, любовью занимаются - кайфуют, в общем… Через неделю прилетает ворона - язык на бок, хвоста нет, ошмётки перьев из крыльев торчат, камнем падает у кромки моря.
Журавли:
- Да, ворона, ты Большая Чёрная Птица - ты долетела.
Ворона открывает мутные глаза и говорит:
- Да! Я Большая Чёрная Птица… но больная на всю голову!!!

Сегодня видела антипод аиста, приносящего детей - ворона, несущая в клюве презерватив.

Мужик тонет в болоте. Над ним на ветке сидит ворона.
- Ворона! Нагни ветку, не видишь - человек тонет! Ты что, слепая?
Через минуту:
- Ворона, да нагни ж ты ветку, Христом Богом прошу! Да ты что, глухая?
Звал, звал да и утонул.
Ворона:
- И не слепая я, и не глухая… Ленивая просто…

Ворону как-то Бог послал…

Волк и заяц пришли на речку забили косяк, половинку скурили и решили искупаться. Попросили ворону, присмотреть за косяком. Нырнули, поплавали, выходят, а на берегу ни косяка, ни вороны. Поднимают голову, а там ворона летает кругами… Заходит на мертвую петлю.
- Эй, ворона! Че за дела?
- Ничего не видела… Ничего не знаю!.. Сбивайте меня палками, я сесть не могу!

Летит ворона. Стукнулась головой о дерево и упала. Встает и говорит:
- Эх, хорошо, что мозгов нет, а то бы сотрясение было!

Летят две вороны. Одна говорит другой:
- Где-то тут был шлаг-БАУМ!
- Да-да-да тут точно был шлаг-БАУМ!

Летит ворона по лесу, напарывается на сучок:
- Ой, какой острый сук! А, впрочем, ничего…

Беседуют две вороны. Над ними проносится реактивный самолет.
- Слушай, говорит одна, - почему эта птичка летает так быстро?
- Ну, милая, я бы посмотрела как ты полетела, если бы тебе хвост подожгли!

Идет заяц, смотрит, на ветке сидит ворона. Он махает ей лапой, приветствуя ее. Ворона ноль внимания.
- Да она, наверное, слепая, - говорит заяц.
Подходит поближе и говорит ей:
- Привет, ворона!
Ворона ноль внимания. Заяц не выдерживает:
- Да она еще и глухая!
Ворона ему и отвечает:
- Слепая, глухая… да я вообще никакая!

По общему убеждению наших и иностранных предков, вороны – носительницы дурных новостей. Приметы про ворон в большинстве мрачные. А каким еще значением наделить птиц-падальщиков с темным оперением и неприятным слуху карканьем?

«Накаркал!» – стандартный упрек накликавшему беду. Вороний грай – предвестник болезней, катастроф и смерти . Раньше он раздавался над полями сражений, местами захоронений людей и скота, а теперь, когда городские вороны питаются пищевыми отходами, – рядом со свалками. Уже не так страшно!

В последние пару веков приметы про ворон, как и многие другие, «смягчились», обрели еще и положительное или нейтральное значение.

• Одиноко летающая ворона – предвестница дурных событий.
• Ворона на крыше клюет флаг, рекламный баннер или другую ткань – к несчастью для главы семьи, живущей под этой крышей. Как толковать примету, если дом многоквартирный, примета не сообщает.
• Увидеть двух или трех ворон – к несчастью.
• А вот увидеть сразу четырех ворон – к пополнению в семействе. Хоть как-то компенсировать всех тех покойников, которых обещают другие «вороньи» приметы.
• Застать драку воронов , особенно кровавую, с потерей перьев – к неприятностям.
• Стаи ворон высоко летают в небе – примета хорошей, ясной погоды.
• Ворона летит вправо от вас – к удаче, влево – к трудностям на пути к цели.
• Ворона клюет кость – к переломам и другим травмам и болезням костей.
• Ворона уносит в клюве еду – примета к прибыли.
• Ворона держит в клюве щепку, веточку, что —то деревянное – предвещает плодотворную дружбу с хорошим человеком.
• Увидеть ворону во время свадебного торжества – к неудаче. Она может распространяться как на брак, так и на жизнь любого из присутствующих.
• А если вороны тихо сидят на крыше дома – к скорой свадьбе. Очевидно, взамен испорченной из пункта выше.

На окне и за окном

Городское житье вносит коррективы в толкование примет. Все меньше вокруг нас полей и лесов, все больше многоэтажек и стеклопакетов. В погоне за насекомыми вороны, как и голуби с воробьями, частенько садятся на карниз. Что это может означать (помимо того, что ворона оголодала)?

• Ворона залетела в дом – к смерти в этом доме. Если кто-то болеет и ворона залетела к нему в комнату – скорее всего, знак предназначен ему.
• Ворона настойчиво стучит в окно и каркает – к несчастью, смерти. Особенно если до этого она или ее товарки кружили над домом.
• Стая ворон собирается на дереве за вашим окном – кто-то распускает слухи за вашей спиной.

Около церкви или на кладбище

Ворону всегда подозревали в близости к миру мертвых, поэтому отдельная категория примет – для вороны в месте, где о смерти думаешь в десять раз чаще обычного.

• Ворона летала над церковным двором, а потом села – скоро состоятся похороны. Не обязательно в семье тех, кто ворону увидел, так что можно немного расслабиться.
• Ворона села на церковную крышу и каркает – намекает на скорую смерть, сообщает о покойнике. Опять же, сложно определить, к кому конкретно этот покойник будет относиться.
• Ворона села на надгробие – примета скорой смерти священника прихода, к которому относится кладбище. Уже несколько менее размыто.
• Ворона села на могильный крест и показывает хвостом в сторону чьего-то дома – к покойнику в этом самом доме. Конкретно и никаких разночтений! Хорошо, что даже в городах могилы далеко от жилых домов.

Услышать ворону

Услышали воронье карканье, но птицы нигде не видно? Или сначала услышали, а потом уже, поискав, заметили?

• Ворона крикнула дважды и замолчала – к деньгам. Самое время заняться проектами, которые долго откладывали: сейчас все получится.
• Ворона крикнула трижды – предвещает смерть.
• Услышать карканье слева – к трудностям в делах, особенно если вы при этом стоите в воде (купаетесь или наступили в лужу).
• Воронье карканье над домом – к болезни домочадцев.
• Услышать карканье вороны между 20:00 и 22:00 – к счастью. Этот короткий промежуток – единственное время, когда воронье карканье – однозначно к добру. Многие в это время возвращаются с работы, самое время прислушаться.
• Воронье карканье раздается долго и без перерыва – к плохой погоде. Зимой — к морозам и метелям.
• Ворона каркает, глядя на юг – к ограблению свидетеля этого действа.
• Карканье одной вороны, сидящей на крыше дома, – примета того, что кто-то из друзей о вас вспоминает и собирается увидеться.
• Услышать воронье карканье в лесу и испугаться – к неудачам в задуманном, не вздрогнуть и пройти мимо – к успеху в жизни.

Близко столкнуться с вороной

Птицы различаются по наглости и бесстрашию от вида к виду и от особи к особи. Среди ворон бывают такие, которые совсем не боятся людей, потому в таком поведении явно наблюдается знак свыше.

• Ворона села на голову – хорошая примета, обещающая богатство, успех в делах и поворот жизни в более удачное русло. Все, что было до этого плохо, тревожно, отнимало силы – скоро уйдет, тяжелые времена окончатся, наступит новый день с новым доходом и удачей. Только нужно быть осторожным, когти у ворон – ого-го, а клюв твердый и сильный. Не пугайте птицу во избежание травм.
• Ворона вас пометила – тоже отлично, это к деньгам. Не очень приятная случайность, одежду придется чистить, но хотя бы счастливое значение.
• Ворона налетела на автомобиль – предупреждает об аварии. В этот день будьте осторожнее на дороге!

Защита от несчастий

Вороны – такие вредоносные в плане примет птицы! Что же делать, чтобы неудачи и смерть, о которых они массово возвещают, обошли стороной?

1. Не трогать самих ворон. Разорить воронье гнездо – навлечь смерть ребенка. Убить ворону – к пожару, урону дому. Поэтому не трогайте сами и научите своих детей обходить стороною гнезда либо аккуратно переносите их, если место для гнездования вороны выбрали неудобное.
2. Птица залетела в дом – аккуратно, чтобы не нанести травм, поймать и выпустить. Берегитесь когтей и клюва! Поверхности, куда ворона садилась, нужно хорошенько вымыть. Совет универсальный для любой залетевшей в дом птицы, они чаще всего означают несчастья, дом нужно от них почистить.
3. На оконную ручку следует повязать красную нить, чтобы не впустить в дом болезнь.